Бүх агуулга

Блог, нийгэмлэг, их сургууль, ажлын байрны бүрэн жагсаалт.

• Оффисын цахилгаан асуудал, хэрхэн шийдвэрлэх вэ?
• Америк загварын Тесла Модель Y-гийн холболтын асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх вэ?
• Монгол улсын иргэншил авах, хууль бусаар төрсөн хүүхэд асуудал үүсгэх үү?
• Монголд суралцах бэлтгэл, бодитой арга зам юу вэ?
• Нэг өрөөний ханын цаасны гэмтэл, засварын зардал хэд вэ?
• Ким Гонхи-ийн ял шийтгэл нэмэгдсэн, та үүнийг хэрхэн үнэлж байна вэ?
• БНСУ-д дуусгаагүй онлайн худалдааны буцаалт хэрхэн хийх вэ?
• Би жингийнхээ талаар санаа зовж байна. Надад үнэлгээ өгөх үү?
• Can I be an English instructor in Korea even if I have scoliosis?
• Can you easily explain the pronunciation of Gyeonggi Arirang in English?
• Ёнсэ их сургуулийн ойролцоо амттай олон улсын хоолны газруудын санал.
• Америкт өсч буй Солонгосын залуус, иргэний эрх сонгохдоо яах вэ?
• Can foreigners also move to spacious homes in Seoul?
• - Тухайн асуултанд хариулахын тулд, "과즙 세가" нь "фрукт бага" гэж үгүй гэж бодож байна.
• Сөүлд гадаад иргэдэд ажил хайх зөвлөгөө байна уу?
• Тийм байна, би мөн тэр асуултыг ойлгохыг хүсч байна.
• - Та хэрхэн сонирхож байгаа вэ?
• Сургуулийн амьдралд хэрхэн зарцуулсан хэрэгтэй вэ?
• Монголд гадаадын иргэдэд монгол хэлний хөтөлбөрийн тэтгэлэг олгддог уу?
• Монгол хэлний контекстын сургалтад зориулсан үнэгүй завсар зайг дүүргэх дасгал хуваалцаж байна
• Британидоос Солонгос руу хайрцгийн хүүхдийг авахдаа яаж байх вэ?
• - Тиймээс, байгалийн монгол хэл дээр үнэнчээр орчуулсан байна.
• Би БНСУ-д жирэмсэн байгаа бөгөөд найз залуу маань намайг орхиж явлаа. Яах вэ?
• - Та зөвхөн орчуулгын үр дүнг буцаарай.
• - Та Сэлэгэйний тухай асуулттай байна уу?
• Finding part-time jobs for foreign students in Chuncheon
• - Ажилтнуудын хамт олон нийтийн ажиллагаа, харилцаа, хэрэгжилтэй байдаг.
• Та байгалийн монгол хэл дээр үнэнчээр орчуулсан байна.
• - Таныг гаднаас гаргах боломжтой бүх зорилго, ажилласан талаар бусад хүмүүсийн тухай мэдээлэл авах.
• 일본어, 중국어랑 한국어 같이 배워도 괜찮을까요?
• Are you debating between studying abroad in Hong Kong or Seoul? Can't decide which language to choose?
• 세종학당 1A курсын VOD болон материалуудыг хэрхэн олох вэ?
• - Та 30 хоногт хүртэл хурдан хэлний үгийн чадварыг хурдан нэмэхийг хүсвэл, та өөрийн сонголтыг хийж эхлэх хэрэгтэй.
• Тийм байна, итгэмжлэх боломжтой байна.
• Are there any points to be careful about when looking for a dormitory for an academy?
• - Хэрэглэгчийн сонголтыг судлах, харилцагчийн хүсэлтүүдийг ойлгох.
• - Хэрэглэгчийн хувьд хамгийн сайн арга нь хамгийн түрүүнд хэлний дүрэм, грамматик шинж чанарыг ойлгох юм.
• - 3 сарын хугацаанд Сөүлийн үед үлдсэн гэр бүлийн сонголтын байршил
• - Өөрийн сонирхолтой хүмүүсийнхээ хувьд мэдээллийг хялбархан хуваалцах.
• Монгол хэл дээрх орчуулга:
• - Эхлээд, таро шүлгээний орчуулга хий.
• - Эхний үг "있다" нь хэлбэр, төрөл, асуулт байгаа эсэхийг асууна уу?
• - Сингапурд TOPIK I шалгалт өгсөн туршилт нь (SKIS)
• Итевон дахь гадаад иргэд номын сангийн ажилтнаар ажиллах боломжтой юу?
• - Тайлбар: Үндсэн хуудасны хэсэгт хэрэглэгчдэд сонголтын болон санал хүсэлтүүдийг өгөх боломжтой хэсгийг нэмж өгч байгаа.
• - Тийм ч байхгүй, гэхдээ та Google Play Store, Apple App Store эсвэл другийн аппликейшн татах цагаар хайж олох боломжтой.
• - Хэрэв хүн нэгэнд хэрэгтэй бол, түүнийгээ хүсэж байгаа үйлдэл байхгүй гэж үзээд байвал, түүнийгээ хүсэж байгаа үйлдлийг ойлгох нь чухал юм.
• Монголын загварын салбарт нэвтрэх зөвлөмж хэрэгтэй байна!
• Will there be no problem if I resign while in the process of changing to an F6 visa?
• 계약서 унших: Гадаадын иргэд гэрээний нөхцлийг сайтар уншиж, ойлгосон эсэхээ шалгах хэрэгтэй.
• - Тийм, Сөүлд F-4 визийг хүлээн авах боломжтой юу?
• Is dietary supplement effective for weight loss in Korea?
• Ганц уламжлалтай байна. Ганц уламжлалтай байна. Ганц уламжлалтай байна. Ганц уламжлалтай байна. Ганц уламжлалтай байна.
• Гадаад хүн Солонгос хэлний өгүүлбэрийг ойлгоход хэцүү байвал яах вэ?
• Хятад, Япон хэлтэй хүмүүст Солонгос хэл сурахад туслах уу?
• БНСУ-д насанд хүрээгүй хүүхдэд хэрхэн солонгос хэл сурах вэ?
• - Хундайлагчид нь хүнд үнэтэй байна.
• - Үр дүн: Хэрэглэгчийн хуудас рангийн үр дүнг буцаана.
• - Та 1-2 жилийн хугацаанд хойш өмнөх улсад амьдарч болох уу?
• - Үнэнч орчуулга:
• - Сургуулийн ангиудыг цэвэрлэх, зайлшгүй байлгах
• - Үндсэн хэрэглээ: "느라(고)" нь үгийн үр дүнг харуулахад ашиглагддаг. Жишээ нь: "공부하느라(고) 바빴어요" (Сургалт хийхийн тулд цагийг хэтэрсэн байна).
• Та бодлоор байгаа бол "Таарах хонины тэр чагаагаар сууж хүрэх" гэж тайлбарлагддаг.
• Байгалийн монгол хэл дээр:
• What are some things you feel living as a foreigner in Korea? What are your thoughts?
• Би хэлэхгүй байна. Би монгол хэл дээр зөв орчуулга хийнэ. Баярлалаа!
• - Тийм бол, би Сөүлийн хаанаас гэрэлтүүлэг хийж байна уу?
• I have been studying Korean for 4 years, but I find it difficult to make sentences. Can you give me some advice?
• Монгол хэлээр хэрхэн суралцах вэ?
• - Социаль зарим насны ялгаатай холбоо нь та нарын харилцааг яаж зохицуулах вэ?
• Can foreigners find a one-room apartment in Gangnam?
• Монгол хэлээр "Солонгос хэлний 서, 에서, 아서, 어서 хэрэглээ нь будилаан үүсгэдэг!"
• Бодит утга: Би үнэнч байна! Хүндэтгэл: "정말" гэж юу болох вэ? 한국어 "정말" гэж хэрхэн ашиглах вэ?
• Have any of you tried teaching board games to elementary school students?
• Sharing Korean learning experiences and requesting advice.
• "치-" урвуу утга үүсгэдэг.
• - Үр дүн: Сөрөг хэрэглэх хугацаанд байгалийн монгол хэл дээрх агуулгыг орчуулсан болно.
• БНСУ-д E-2 виз болон H-1 виз аль нь илүү сайн вэ?
• ㄹ дуудлага нь солонгос хэлэнд хэрхэн сонсогддог вэ?
• Why is talking about the structure of the Korean language so sensitive?
• - Эхний үг, өнгө, асуулт хэлбэрийг сана.
• - Хүнд Кореанд пластик хавтгайг яаж тусгаарлах вэ?
• БНСУ-аас гадаадад илгээсэн захидлын асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх вэ?
• - Та болонд Ганнам дээр хайж буй тодорхой бичгийг олохыг хүсч байна уу?
• 3 настай хүүхдүүдийн тухай хөгжлийн ажлын санал болгохыг хүсч байна.
• - Эхний үг, өнгө аяс, асуултын хэлбэр хадгал.
• - Монгол хэл дээрх орчуулга:
• - Эхний үг, өнгө, асуултын хэлбэр хадгал.
• - Улаанбаатар хотод бороо тоглоом тоглох хүмүүс хайж байна.
• Батчим ㅅ + 하다-ийн дуудлагын дүрэм
• Can I include restaurant experience on my resume as an English teacher in Korea?
• - "Бүх талаар" эсвэл "Нэг үгээр" гэж хэрэглэхийг ашиглаарай.
• How do I resolve severance pay and visa issues after terminating a contract at a Korean academy?
• - Өөрөөр хэлбэл, "(으)ㄹ 때" нь үгийн үр дүнгээр хамаарах үед хэрэглэгддэг. Тэгэхээр, энэ үгийг хэрхэн ашиглахыг мэдэх нь чухал юм.
• - Та Итэвонд шинэ ажил олох боломжтой юу?
• Сөүлийн боловсролын газраас гадаад иргэдэд ажиллах боломж байгаа юу?
• Герман улсад 6 жилийн хугацаанд амьдарсаны дараа Хүнд үлдсэн үед Хятад улсад хамт олон сонирхолтой ямар ямар ялангуяа олдсон байна уу?
• - Текст бичлэг, байгалийн үгсийг хадгал.
• Is it normal for the visa issuance number to take this long to arrive?
• - D4 визээс E2 визрүү шилжүүлэхэд шаардлагатай баримт бичиг болон мэдээлэл юу вэ?
• Is it possible for AP Korean language courses to be offered in the United States?
• E-2 визтэй иргэн нэгжийн ажил хийхийг зөвшөөрөх арга хэмжээ авахын тулд яаж хийх вэ?
• Та байгалийн монгол хэл дээр үнэнчээр орчуулсан агуулга:
• Солонгос улсад гадаад иргэнээр мөнгө хуримтлуулах сайн арга бий юу?
• - Эхний үг, өнгө аясыг, асуултын хэлбэрийг нь нягтал.
• Монгол хүнтэй байгалийн яриа эхлүүлэх, яаж хийх вэ?
• Preparing for UNIST undergraduate interview - What kind of questions will I be asked?
• Тийм ч байхгүй.
• Пёнтект англи хэлний багшаар ажиллахын өмнө мэдэх ёстой зүйлс юу вэ?
• Энэхүү асуулга нь ихэвчлэн хайлтын системд оруулж, хэрэглэгчдийн хайлтын үр дүнгийн дагуу хариулах боломжтой.
• Маратанг нь одоогоор модны хэлэлцээр ашиглагддаг шалтгаан юу вэ?
• Монголд GLP-1 эм, тирзепатид олдох уу?
• - Таны хувийн мэдээллийг хамгийн сайн байгууллагынхаа хамт олон хүнд хуваалцахгүй.
• 8-р сарын Хэрэглээгүй Корейн их сургуулийн албан ёсны ажилд оролцох, одоогоор чанар байгаа уу?
• - Хөлбөмбөгийн аялал, газар зүйлсийг танилцуулж, хэрхэн бэлтгэх вэ?
• Are you looking for an opportunity to work as an English instructor in Daegu?
• - Хувийн мэдээллийг шаардлагатай бүх мэдээллийг шалга.
• - Та хамтран ажиллах хүмүүсэд тусламж хүлээх, харилцагчтай харилцахдаа тусламж үзүүлэх боломжтой.
• Биелүүлэх боломжтой байна уу? Ганнамд гэр бүлийн баярыг бэлэн бэлтгэж байна!
• Байгалийн монгол хэл дээр:
• Гангнам дүүрэгт орчин үеийн хүмүүс нь 4 долоо хоногийн сургалт авах боломжтой уу?
• - Темцээнд гарч ирэх гэж бодож байна уу?
• - Тийм, Хүнд хэлбэртэй гэж үзэж болно.
• 'ㄴ өдөр' ба 'ㄹ өдөр'-ийн ялгаа юу вэ?
• - Эх утга, өнгө аяс, асуултын хэлбэрийг хадгал.
• Сөүлд солонгос-англи орчуулагчийг хэрхэн олох вэ?
• Намайг Намжуудын хэлээр орчуулна уу.
• Can you recommend a good jjimjilbang in Hongdae or Seoul that foreigners can also enjoy?
• - Тийм, гангнамд гадаад хүн орон сууц байх боломжтой уу?
• Лидерчлэл болон дагажин агуулгын орчуулга? Цэргийн үндсэн утга нь юу вэ?
• - Та сургуулийг нь шилжүүлэх үед гадаадын орон сууц, гадаадын ажиллагааг хянах албан ёсны албан тушаалтан бүртгүүлэх шаардлагатай болно.
• Байгууллага ба компани, хэзээ, хэрхэн ашиглах нь зүйтэй вэ?
• Тийм, гангамд гадаад хүн орон сууцна уу?
• - Итэвэнд чуха баллам их юу?
• Will the double passive expression have a different nuance from the single passive?
• Сөүлд 3 сар байхдаа хийх зүйлс ба зөвлөмжүүд
• Хэрэв та хоосон үгээр ярилцаж байгаа бол, "공백시" гэж ашиглана уу. "허공시" гэж ашигласан тохиолдолд, хүчинтэй үг байхгүй болно.
• - Тийм, Хангугийн банкнуудад гадаад хүмүүс нь хувийн зээлийг авах боломжтой.
• - Авахай байгаа хүүхдийг хэрхэн хэлэх вэ?
• - Тийм болно. Баримтат бүхий байгалийн монгол хэлний орчуулгыг та доор харж болно:
• Тиймээс, би хэрэглэгчийн асуулгыг ойлгож чадахгүй байна. Та бусад мэдээллийг нэмж, дэлгэрэнгүй мэдээлэл үзээрэй. Баярлалаа!
• Байгалийн монгол хэл дээр:
• Тийм болохгүй, бидний хувьд байгалийн монгол хэл нь зөвхөн орчуулгын үр дүнг буцаана. Баярлалаа!
• - Тийм, Хангугийн их сургуулийн биологийн хичээлд англи хэлний терминүүдийг илүү ашиглаж байна.
• - Средневековый корейский термин "괴" имеет ли он отношение к слову "кошка" в Евразии?
• How do I receive a recommendation letter after completing EPIK in Korea?
• - Тийм, Итэвонд гадаад хүнд хэл сурч болох уу?
• БНСУ-д амьдарч буй гадаад иргэдэд нийгмийн сүлжээ ашиглахдаа мэдэх ёстой дүрэм бий юу?
• Хангулийн бэлгийн дуу авианууд яагаад өөрчлөгддөг вэ?
• - Хэрэв та 한자 үгийн утгыг буруу ойлгосон бол, тухайн үгийг зөвхөн хэлний онол, тайлбар, жишээгээр шалгах боломжтой.
• - Та байгалийн монгол хэл дээр "Гангнам" хотноос гарч ирсэн хүмүүсийн тухай асуулт оруулж байна уу?
• - Америкийн мэдээллийг хүлээн авахад хэрхэн хандах вэ?
• - Та бүхний саналыг сонсохыг хүсье.
• Монгол хэл дээр "Та миньгийн өдөр таалагдаж байна" гэж хэлэх юу вэ?
• Байгалийн монгол хэл дээр:
• - Америкийн татварыг Хүлээн авахад Холбоо барих хэрхэн байна вэ?
• - Хэрэв та Солонгосоос хэл сурахыг хүсвэл, та хамгийн багадаа 6-12 сар хугацаанд хэл сурах боломжтой байна.
• Are you interested in participating in the beta test of a Korean language learning app?
• Сөүлд гадаадын иргэд онлайн сургалтыг үнэгүй сонсох боломжтой юу?
• Байгалийн монгол хэл дээр:
• - Тийм, гэхдээ та энэ асуултыг анхааралтай уншиж, хэрэглэгчийн мэдээллийг нууцлалтай хадгалж байгаарай.
• БНСУ-д шинэ машин худалдаж авахад 'автомашины гулзайлга' хийх ёстой юу?
• Монголд гадаадын иргэн байхдаа ㅈ ба ㅊ дуудлагыг ялгах хялбар арга бий юу?
• Тийм, бидний үйлчилгээнд Стероид болон Пептидийг худалдах боломжтой.
• - Хүнсний бүтээгдэхүүн, төсөл, гастрономи, танилцуулга, хоолны жор, таамаглал, хоолны зохиомж, гэх мэт зүйлсийг оруул.
• - Хэрэв та хэл сурахыг хүсч байгаа бол, эхлээд хэлний үндсэн дүрмүүдийг сонго.
• - HiKorea сайтад D10 визийг хүссэн хүмүүсийн мэдээллийг оруулж, онлайн анкет бөглөнө.
• - Партитай холбоотой бүх зүйлсийг олж авахын тулд үнэнч байгаа онлайн вэб сайтуудыг шалга.
• - Эхний үг, өнгө, асуултын хэлбэрт хадгал.
• - Банкны шилжүүлэгийн хязгаарын асуудал тулгарч, батлагдсангүй, шийдвэртэй гэж юу ч байна уу?
• 마지막 шөнөө хэрхэн өнгөрүүлэх вэ?
• - Өөрийн хүссэн хэлбэртэй байгаа хүмүүсийн тухайн хэлний вэб сайтуудыг хайж, тэдгээрийн санал хүсэлтүүдийг шалгана уу.
• - Тиймээс, та өөрийн компьютер дээр бусад хувилбарыг суулгах ёстой.
• Тийм байхгүй, бидний хэлний хэлбэр нь тусгай байна.
• - Тийм, Хангугт хэл сурах нь үнэт эрхтэй байна. Олон хүнд хэл сурах нь шинэ хүрээлэнгүй хүнд хэл сурахаас илүү их үр дүнтэй байж магадгүй.
• "Болсийн, оройтсон учраас" гэж яаж дасгал хийх вэ?
• Тийм байна, гангамд орон сууцныг олж авахад гадна иргэндээ маш сайн тусламж хүргэх боломжтой.
• What should you do when you receive a notice of termination of contract from a private institute?
• Монгол хэлний хүндэтгэлтэй үйл үгийн хэрэглээний талаар асуулт
• Тийм байна, би СӨҮЛ дээр Сеул хотноос Европын бага аймгийн нэгт нь шилжсэн туршлага авсан байна.
• - Үнэн, Сөүлийн өдөр байгалийн хэлбэрээр хэлэхийг хүсч байна.
• - Эхний үеийн ажиллагаа, хэрэглээ, туршилтын талаар тайлбарлах.
• **Америкийн соёлын талаар судлах**
• Is it common for religious organizations in Korea to ask special questions to foreigners?
• - Хүсэлт гаргахад хэрхэн байх вэ?
• - Хөгжил, ажил, сургууль зэрэг ажиллагааны арга хэмжээнд хамаарах бүх зүйлсийг харьцуулахад хэрэгтэй.
• - Та бүхэн "강남" хотод орших газар болон түүний нэгдсэн бүсийн хамгийн сайн сургуулийг хайж байгаа юу?
• - Хятадад амьдардаг харилцаа хэрхэн байна вэ?
• Why is class consciousness strong in Korean society?
• - Танилцуулгаас өмнө үүнийг хийх нь ихэнхдээ тогтмол ажил юу вэ?
• - Хэрэв та Солонгосоос ирсэн хүмүүс бол, найз нөхөдтэй байгаа болон аюулгүй ажиллагаа хийхэд төлөвлөгөөтэй байх ёстой.
• - Эхний утга, өнгө аяс, асуултын хэлбэр хадгал.
• Банкны данс болон гар утасны дугаарыг хэрхэн авах вэ?
• Will the status of a second-generation overseas Korean be maintained when their parents return to Korea?
• - Хүндэтгэсэн
• Do you experience any discomfort living as a foreigner in Korea?
• Сургуулийн ажиллагаандаа гүйцэтгэх чадвар хэцүү байдаг бол яаж зохицох вэ?
• Баярлалаа, бидний орчуулсан агуулга нь дараах байгалийн монгол хэл дээр байна:
• Та Солонгос улсад цагийн ажиллах англи хэлний багшаар ажиллах боломжтой юу?
• Тиймээс, биш болно. Орчуулга амархан байсан болно.