Монгол хэлээр "Солонгос хэлний 서, 에서, 아서, 어서 хэрэглээ нь будилаан үүсгэдэг!"

Саяхан солонгос хэл сурахаа дахин эхлүүлсэн бөгөөд зарим дүрмийн элементүүдэд эргэлзэж, тусламж хүсч байна. TTMIK номын 3-р бүлэгт заасан '그래서' нь 'тэгэхээр' эсвэл 'тиймээс' гэсэн утгатай гэдгийг мэдэж байгаа ч, сүүлийн үед '아서' эсвэл '어서' илүү их хэрэглэгдэж байгааг сонссон. Эдгээр хоёр нь адил утгатай бол аль нь илүү түгээмэл хэрэглэгддэг талаар сонирхож байна. Мөн '아서' ба '어서'-г хэрхэн ялгах вэ? Миний ойлгосноор сүүлийн дуудлагаар шийддэг шиг санагдаж байна, гэхдээ энэ талаар баталгаажуулахыг хүсч байна. Мөн '서' ба '에서'-ийн ялгаа надад эргэлзээтэй байна. Эхэндээ '여기서 기다려' гэх мэт өгүүлбэрт '서' нь байрлалыг илэрхийлдэг гэж сурсан боловч, дараа нь '서' нь бие даан хэрэглэгдэхгүй бөгөөд '에서'-тай бараг адил утгатай гэж сонссон. Эдгээр хоёрын хоорондын ялгааг ойлгоход туслах уу? Эдгээр асуудлуудад тодорхой тайлбар, зөвлөгөө өгвөл баярлана!