서울에서 3개월 단기 거주, 어떤 숙소 옵션이 있을까요?

안녕하세요! 저는 곧 서울에서 3개월 동안 지내게 될 예정이고, 현재 숙소를 알아보고 있습니다. 워킹홀리데이 비자로 입국 예정이며, 고시원이나 고시텔을 고려해봤지만 엄격한 방문자 제한 때문에 어려움이 있을 것 같습니다. 특히, 제 파트너는 가족과 함께 지내지만 저희가 함께 있을 수 있는 곳을 찾고 있습니다. 기본적인 개인 화장실이 있는 저렴한 단기 임대 숙소를 찾고 있는데, 고시원이나 원룸은 대체로 방문자를 허용하지 않더군요. 강남, 홍대, 이태원 등 주요 지역에서 단기 임대로 적합한 숙소를 찾을 수 있을까요? 방문자가 허용되고, 단기 계약이 가능한 다른 예산 친화적인 옵션이 있으면 추천 부탁드립니다. 혹시 이런 상황에서 적합한 숙소를 찾으신 경험이 있으신가요? 조언이나 추천해주실 만한 정보가 있다면 정말 감사하겠습니다!