질문에서 '잖아'와 '지 않아'의 차이점은 무엇일까요?

'잖아'와 '지 않아'라는 표현은 한국어에서 평서문에 사용될 때 각각 다른 의미를 전달합니다. 예를 들어 '저 옷은 비싸잖아'는 '그 옷이 비싸다는 사실을 알고 있지 않느냐'라는 의미를 내포하고 있고, '저 옷은 비싸지 않아'는 '그 옷이 비싸지 않다'는 단순한 부정을 나타냅니다. 그렇다면 질문문에서는 어떨까요? 예를 들어, '저 옷은 비싸잖아?'와 '저 옷은 비싸지 않아?'는 둘 다 '저 옷은 비싸지 않나요?'라는 의미로 해석될 수 있을 것 같습니다. 하지만 두 표현은 뉘앙스에서 미묘한 차이가 있을 수 있습니다. '잖아?'는 상대방이 이미 알고 있는 사실을 확인하는 느낌인 반면, '지 않아?'는 조금 더 중립적이고 일반적인 확인 질문에 가깝습니다. 이러한 차이를 이해하고 사용하는 것이 중요합니다. 한국어 고수분들의 의견이 궁금합니다. 이 두 표현을 어떻게 구분하여 사용하시나요?