부지런하게 뽂았지의 정확한 의미는 무엇일까요?

Question

안녕하세요! 최근 한국어 표현 중 '부지런하게 뽂았지'라는 말을 들었는데, 이게 정확히 어떤 의미인지 궁금합니다. 단어를 그대로 번역하면 '부지런하게'는 diligently 또는 hardworkingly로 해석되고, '뽂았지'는 일반적으로 '볶다'라는 의미로 사용되지만, 여기서는 아마도 머리를 퍼머한 상태를 설명하는 슬랭 표현인 것 같아요. 그런데 주어가 빠져 있어서, '노력해서 머리를 말았다' 혹은 '노력해서 머리를 퍼머했다'로 해석할 수 있을까요? 이런 표현이 실제 대화에서 어떻게 쓰이는지, 혹은 다른 해석이 가능한지 의견 부탁드려요!