더블 피동 표현이 단일 피동과 다른 뉘앙스를 가질까요?

한국어를 공부하던 중 한 유튜브 영상을 보다가 흥미로운 표현을 발견했습니다. 영상에서는 '남한테 내가 보여지는 것을'이라는 문장이 나왔는데, 이 문장에서 '보여지다'라는 표현이 '보다'의 두 번 피동 형태로 사용된 것 같았습니다. 보통 피동형은 한 번만 사용해도 의미가 전달되는데, 두 번 피동형을 써야 하는 특별한 이유나 느낌이 있는지 궁금합니다. 제가 본 영상에서는 더블 피동이 단일 피동과 같은 의미를 가진다고 설명했지만, 정확히 이해한 건지 확인하고 싶습니다. 혹시 한국어를 잘 아시는 분이나 비슷한 경험이 있으신 분이 계시다면, 더블 피동 표현에 대해 알려주실 수 있을까요? 특히, 강남이나 홍대 같은 지역에서 한국어를 배울 때 이러한 표현이 자주 사용되는지 궁금합니다.