한국 타로 리딩 번역 문제 도움 요청

안녕하세요, 한국에서 타로 리딩을 받았는데 번역 때문에 혼란스러운 상황입니다. 타로 리더가 저에게 보내준 문구가 여러 번역 앱에서 다르게 해석되어 정확한 의미를 모르겠어요. 문구는 '(내 이름)님이 자신을 좋아하는지는 모르고 계셨던 것 같아요.'입니다. 이 문장이 '내가 그를 좋아하는지 몰랐다', '그가 나를 좋아하는지 몰랐다', 혹은 '그가 자신이 나를 좋아하는 것을 몰랐다' 등의 의미 중 어떤 것인지 헷갈려요. 혹시 번역에 대한 조언을 주실 수 있나요? 감사합니다! 😭 여러분의 도움이 필요합니다. 이 문장이 정확히 어떤 의미인지 알려주시면 감사하겠습니다!