사회적 나이 차이로 친구 관계가 어색해진 경험, 어떻게 해결할까요?

제가 군 복무 대신 산업기능요원으로 일하면서 4주간 기초 군사 훈련을 받게 되었습니다. 그곳에서 만난 친구와 금세 친해졌는데, 알고 보니 그는 '빠른 년생'이었습니다. 이 때문에 한국의 나이 문화에 따라 갑자기 그가 제게 '어린' 친구가 되었고, 그 이후로 관계가 어색해졌습니다. 한국에서는 나이가 사회적 관계에 큰 영향을 미치는 것 같습니다. 같은 해에 태어났지만, 학교를 일찍 들어가면 형 동생 관계가 달라지는 경우가 많죠. 그래서 저는 이 친구와의 관계에서 존댓말을 써야 할지, 아니면 기존처럼 편하게 대해야 할지 고민이 됐습니다. 이런 상황을 겪은 분들, 어떻게 해결하셨나요? 사회적 나이 차이 때문에 관계가 어색해지는 경험을 극복할 수 있는 방법이 있을까요?