강남에서 외국인도 작은 단어들 쉽게 외울 수 있는 방법 있을까요?

안녕하세요! 한국 온 지 1년이 좀 넘었어요. 저는 지금 강남에서 한국어 공부 중인데, 수업 시간에 작은 단어들을 외우기가 너무 힘들어요 ㅠㅠ. 예를 들어, '한국 드라마를 보면서 새로운 표현을 많이 배웠어요' 이런 문장에서 '표현' 같은 단어를 잘 기억하지 못해요. 혹시 저처럼 작은 단어들 기억하는데 어려움 겪으시는 분 계신가요? 제가 단어장을 만들어서 외워보기도 하고, 플래시 카드 앱도 사용해봤는데, 2-3주 지나면 금방 잊어버려서 속상해요. 강남 근처에 좋은 학습법이나 스터디 장소 아시는 분 있으시면 추천 부탁드려요. 여러분의 조언이 정말 큰 도움이 될 것 같아요! 감사합니다!