한국어 어근, 접두사, 접미사 관련 자료 추천 부탁드립니다

안녕하세요, 한국어 어휘를 배우면서 어근이나 접두사, 접미사에 대한 자료를 찾고 있습니다. 예술 관련 단어를 공부하다 보니 몇몇 단어가 비슷한 어미나 어근을 공유하는 것을 발견했는데, 각각의 음절을 단어로 조사해보니 어떻게 조합된 것인지 혼란스럽더라고요. 예를 들어, 미술(美術)과 미한(美韓) 같은 단어들입니다. 찾은 정보에 따르면 '미'는 '아름다움', '술'은 '술'을 뜻한다고 하는데, '아름다운 술'이 '미술'로 해석되는 것이 잘 이해가 가지 않더라고요. 혹시 이러한 부분에 대해 설명해줄 수 있는 자료나 책이 있을까요? 한국어 학습에 있어서 이 방법이 저에게 도움이 많이 됩니다. 혹시 관련 자료나 추천해주실 책이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.