학원 수업을 재미있게 만들 수 있는 방법이 있을까요?

제가 일하는 학원은 너무 시험 위주로 운영되어 학생들이 수업을 재미있게 느끼지 못하는 것 같습니다. 특히 멀티미디어 수업 시간에는 영상의 대본에서 빈칸을 채우는 활동이 주어지는데, 학생들이 이를 지루하게 느끼고 있습니다. 이 활동은 수업의 중요한 부분일 뿐만 아니라 시험의 핵심 요소이기 때문에 생략하거나 변경하기 어렵습니다. 학생들은 이전 주의 오디오 리뷰와 현재 수업의 어휘를 듣고 영어 철자와 한국어 번역을 적어야 하는 시험을 치르게 됩니다. 대부분의 학생들이 문법에 익숙하지 않아서 이러한 활동이 상당히 어렵습니다. 또한, 많은 학생들이 스스로 학원에 오기로 결정한 것이 아니기 때문에 동기부여도 부족한 상태입니다. 수업을 더 재미있게 만들 수 있는 방법이 있을까요? 시험 준비 때문에 게임을 할 시간도 많지 않고, 가끔 사탕으로 보상을 주기도 하지만 큰 효과가 없는 것 같습니다. 문법을 좀 더 가르치고 싶지만, 15명의 학생들 사이에서 관리하기가 너무 어렵습니다. 여러분의 조언을 듣고 싶습니다.