미국 거주 한인인데 한국어 단어 실력 향상 방법이 궁금해요

미국에서 대부분의 시간을 보내며 살고 있는 한인입니다. 그래서인지 한국어 실력이 조금 부족하다고 느껴요. 문법은 어느 정도 이해하고 있지만, 어휘가 상당히 제한적이라 대화를 할 때 어려움을 겪습니다. 어머니와 대화를 통해 한국어를 꾸준히 사용하고 있지만, 새로운 단어를 배우는 것이 쉽지 않네요. 특히, 한국의 특정 지역이나 문화에 관련된 용어들에 대한 이해가 부족할 때가 많습니다. 혹시 한국어 단어를 효과적으로 늘릴 수 있는 방법이나 추천할 만한 자료가 있을까요? 다른 분들은 어떻게 어휘력을 향상시키셨는지 경험을 공유해주시면 큰 도움이 될 것 같습니다. 감사합니다!