한국어에서 '소중이'와 비슷한 표현들 알려주세요

한국어와 한국 문화를 2008년부터 공부해왔지만, 가끔씩 '소중이', '거시기' 같은 표현이 등장할 때마다 헷갈립니다. 한국어 학습자라면 자주 접하게 되는 자지, 보지, 좆 같은 다소 직설적인 단어들은 익숙하지만, 좀 더 부드러운 표현들에 대한 지식이 부족한 것 같습니다. 한국어 학습자로서 성기나 성관계를 표현하는 좀 더 자연스러운 단어들이 궁금합니다. 외국인 학습자로서 자주 듣기 힘든 표현들이나 은유적인 표현이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. 서울, 특히 강남이나 홍대에서 이러한 표현들이 실제로 어떻게 사용되는지도 궁금합니다. 경험이나 조언을 공유해주실 수 있을까요?