expat_life
혹시 한국어 로마자 표기법 새로 만들면 좋을까요?
C
Carlos Hernandez🇮🇩
2026년 2월 7일
안녕하세요! 서울 온 지 1년 됐는데요, 한국어 배우면서 로마자 표기법 때문에 정말 고민이 많아요 ㅠㅠ
제가 지금 홍대에서 한국어 학원 다니고 있는데, 로마자 표기가 너무 어려워서 헷갈려요. 특히 '어'를 'eo'로 쓰는 게 어색하고 발음이 안 맞는 것 같아요. 그래서 자꾸 헷갈리고 발음도 틀리게 돼서 힘들어요.
혹시 여러분도 비슷한 문제 겪으신 적 있으신가요? 'ㅝ'를 'wo'로 쓰는 것도 이해가 안 돼요. 왜 'eo'를 쓸 때는 다르게 쓰는지 모르겠어요. 다른 사람들이랑 이야기할 때도 잘못 이해하게 되더라고요.
제가 매큔-라이샤워 표기법도 써봤는데, 이게 더 나은 것 같아요. 하지만 완벽하지 않아서 아쉬워요. 혹시 좋은 방법이나 다른 표기법 추천해주실 수 있나요?
도움 주시면 정말 감사하겠습니다! ㅠㅠ
조회수 97
댓글 (1)
아직 댓글이 없습니다