한국어를 독학으로 배우는 가장 좋은 방법은 무엇일까요?

안녕하세요! 저는 현재 한국어를 배우고 있는 초보자입니다. 한글 기본기를 익히는 중이며, 읽기는 어느 정도 가능하지만 모르는 단어의 의미를 번역하는 데는 아직 어려움을 겪고 있습니다. 학원 수강은 재정적으로 부담이 되어 책이나 온라인 강좌를 고민하고 있습니다. 제가 사는 지역에서는 한국어 수업을 찾기가 어렵네요. 한국어를 독학으로 배우기에 가장 효과적인 방법이 궁금합니다. Duolingo 같은 앱을 매일 사용해 복습은 하고 있지만, 믿을 만한 웹사이트나 다른 학습 자료를 찾는 데 어려움이 있습니다. 혹시 좋은 방법이나 자료를 추천해 주실 수 있을까요? 이미 많이 올라온 질문일 수 있지만, 도움 주시면 감사하겠습니다.