Translating Korean expressions is difficult. Can you help me?

Hello! I saw the phrase 'Name, would you like to give me a birthday present?' on the internet, but I don't quite understand what it means, so I'm asking for help. From what I understand, this expression seems to be used slightly jokingly, or flirtatiously, to mean that you want to spend your birthday with that person like a gift, but it's difficult to find the exact meaning or translation. I'm curious about in what situations this expression is typically used in Korean culture. If anyone knows the actual meaning of this expression, or in what situations it is used, please explain. Thank you!