expat_life

Request for help with translating Korean tarot reading questions.

刘强🇯🇵
Mar 22, 2026
Hello, I received a tarot reading in Korea and I am confused due to the translation. The phrase sent to me by the tarot reader is being interpreted differently in several translation apps, so I don't know the exact meaning. The phrase is 'It seems like (my name) didn't know if they liked themselves.' I am confused whether this sentence means 'I didn't know if I liked him', 'He didn't know if he liked me', or 'He didn't know that he liked me'. Could you please provide advice on the translation? Thank you! 😭 I need your help. I would appreciate it if you could tell me exactly what this sentence means!
Views 150

Comments (2)

No comments yet

Request for help with translating Korean tarot reading questions. | KoStart Community