expat_life
‘變態’這個詞的多種含義,我們該如何理解呢?
高
高橋健太🇹🇭
1d ago
我是一位能夠使用韓語的外國人。不過直到最近,我一直認為「변태」這個詞僅僅是在性方面的語境中使用。然而,最近我聽到這個表達在其他語境中的使用。在那種情況下,它似乎是以「完美主義者」或「創意人」這樣的正面意義來使用的。
我想知道「변태」這個詞是否也可以用於這種正面的意義上。就像英語中的「freak」一樣,雖然有時是負面的,但也可以像「neat freak」那樣以正面的方式使用?
如果有居住在韓國或對韓國文化了解的人,對這個詞的多種用法有了解的話,請給我一些建議。
查看次數 35
評論 (0)
尚無留言