expat_life
韓語文法問題:'吃的食物'和'擅長的食物'的區別?
С
Сарана🇺🇸
2026年5月18日
您好,我是一名正在學習韓語的外國人。我在梨花韓語教材中看到了一句話:“告訴我那家餐廳擅長的食物,並決定要吃的食物。”我有幾個疑問。
首先,這裡出現了“要吃的食物”這個表達,我想知道為什麼用“要吃的食物”而不是“吃過的食物”。“要吃的食物”這個表達更自然嗎?
然後,“擅長的食物”這個表達也引起了我的注意,為什麼不說“好的食物”而是用“擅長的食物”?這個“擅長的食物”是當地人更常用的表達嗎?
如果您能幫我理解這些部分,我將非常感謝!
查看次數 118
評論 (2)
尚無留言