韓國大學入學時姓名如何進行韓文化？

我在2026年秋季將會被東國大學錄取，真的感到非常興奮。不過，在入學申請時我輸入了護照上記載的名字，但聽說學生證上的名字需要用韓文書寫。官方名字的一部分必須包含在內，但我不太明白這是什麼意思。我的名字是法式的，發音和書寫都很複雜，我擔心翻譯成韓文後會顯得奇怪。 我在思考該如何在學生證上填寫名字。對於翻譯後的名字會不會變得奇怪我感到有些害怕。是直接寫上官方名字，然後讓學校負責翻譯比較好，還是我自己翻譯會更好呢？或者乾脆選擇一個韓國名字會比較好呢？請給我一些建議。