expat_life
在首爾弘大地區，是否可以自然地製作出適合外國人的音樂會橫幅呢？
S
Sophie Laurent🇧🇷
2026年1月14日
🌐 다국어 번역 지원
你好！我來韓國已經一年了，在弘大做音樂會的橫幅。用韓文寫真的很困擾我 ㅠㅠ
我在橫幅上寫了"因為有女性和防彈，所以我是雙性戀者~"，想知道這句話是否自然。有沒有人有類似的經驗？因為韓文對我來說還有點生疏...
我試過用Google翻譯，也問過朋友，但總覺得有些不足。大家都很忙，很難得到幫助。
請給予建議！如果有更自然的表達方式或好的詞句，請告訴我，我將非常感激 ㅠㅠ
查看次數 239
AI 챗 연동REQ-COMMUNITY-03 · Context Handoff
🤖 이 질문에 대해 1:1 맞춤형 AI 체류 상담을 받아보세요
게시글의 맥락을 그대로 유지한 채 AI 법률·체류 비서가 법령(출입국관리법·근로기준법) 및 서식 안내를 1:1로 즉시 제공합니다.
評論 (1)
尚無留言