expat_life

我對韓語表達 '다면서, 다니까, 다고 해서' 的差異感到好奇

高
高橋健太🇹🇭
2026年5月5日
🌐 다국어 번역 지원
在學習韓語的過程中,我對於像 '다면서', '다니까', '다고 해서' 這些表達感到困惑。例如,以下三句話雖然都傳達了 '必須合格' 的內容,但每句話的語氣或使用情境似乎有所不同。 1. 앤디 씨가 합격해야 한다면서 공부하고 있다. 2. 앤디 씨가 합격해야 한다니까 열심히 공부하고 있다. 3. 앤디 씨가 합격해야 한다고 해서 열심히 공부하고 있다. 我想知道這些句子之間的不同,以及在什麼情況下使用各自的表達會更自然。特別是作為在江南學習韓語的外國人,理解這些微妙的差異真的很困難。希望大家能分享你們的經驗或建議!
查看次數 285
AI 챗 연동REQ-COMMUNITY-03 · Context Handoff

🤖 이 질문에 대해 1:1 맞춤형 AI 체류 상담을 받아보세요

게시글의 맥락을 그대로 유지한 채 AI 법률·체류 비서가 법령(출입국관리법·근로기준법) 및 서식 안내를 1:1로 즉시 제공합니다.

1:1 AI 상담 시작→

評論 (2)

尚無留言

我對韓語表達 '다면서, 다니까, 다고 해서' 的差異感到好奇 | KoStart Community