expat_life
在首爾弘大地區,是否可以自然地製作出適合外國人的音樂會橫幅呢?
S
Sophie Laurent🇧🇷
2026年1月14日
你好!我來韓國已經一年了,在弘大做音樂會的橫幅。用韓文寫真的很困擾我 ㅠㅠ
我在橫幅上寫了"因為有女性和防彈,所以我是雙性戀者~",想知道這句話是否自然。有沒有人有類似的經驗?因為韓文對我來說還有點生疏...
我試過用Google翻譯,也問過朋友,但總覺得有些不足。大家都很忙,很難得到幫助。
請給予建議!如果有更自然的表達方式或好的詞句,請告訴我,我將非常感激 ㅠㅠ
查看次數 89
評論 (1)
尚無留言