Câu hỏi "Bạn có nói tiếng Anh không?" ở Hàn Quốc có gây nhầm lẫn không?

Khi muốn hỏi ai đó có biết nói tiếng Anh ở Hàn Quốc, tôi thường sử dụng câu "영어 하세요?". Tuy nhiên, mỗi lần sử dụng câu này, có vẻ như người đối diện đều cảm thấy bối rối. Ví dụ, khi tôi sử dụng câu này với nhân viên tại một quán cà phê ở Gangnam, họ thường hỏi lại "영어?" (Tiếng Anh?). Sau đó, tôi thường phải nói "한국말 조금 해요" (Tôi nói một chút tiếng Hàn) để họ hiểu. Tôi muốn biết liệu có những người nước ngoài khác cũng có trải nghiệm tương tự hay không. Tại sao câu "영어 하세요?" lại khó hiểu đến vậy, hoặc có cách diễn đạt tự nhiên hơn nào không? Tôi muốn tìm kiếm lời khuyên về những điểm có thể cải thiện khi sử dụng câu này. Nếu bạn có kinh nghiệm hoặc lời khuyên nào, xin vui lòng chia sẻ.