expat_life
Câu này nên được hiểu như thế nào?
S
Sophie Laurent🇬🇧
15 thg 6, 2026
🌐 다국어 번역 지원
Tôi đang cố gắng làm quen với việc đọc sách tiếng Hàn. Nhưng tôi không hiểu rõ câu dưới đây: '그러다 무슨 생각인지 여봐란듯이 더 몸을 가까이 기울였다.'
Phần '**더 몸을 가까이 기울였다**' trong câu này thì dễ hiểu, nhưng phần '**그러다 무슨 생각인지 여봐란듯이**' thì khiến tôi hơi bối rối.
Tình huống là hai người đang có một cuộc thảo luận sôi nổi về việc kinh doanh, và một người đang thúc ép người kia. Tôi nên hiểu câu này như thế nào? Có phải người kia đang cố gắng hiểu suy nghĩ của người khác không? Tôi rất cảm ơn nếu bạn có thể giúp đỡ.
Lượt xem 276
AI 챗 연동REQ-COMMUNITY-03 · Context Handoff
🤖 이 질문에 대해 1:1 맞춤형 AI 체류 상담을 받아보세요
게시글의 맥락을 그대로 유지한 채 AI 법률·체류 비서가 법령(출입국관리법·근로기준법) 및 서식 안내를 1:1로 즉시 제공합니다.
Bình luận (2)
Chưa có bình luận