Khi nhập học vào đại học Hàn Quốc, tôi nên làm gì để viết tên bằng tiếng Hàn?

Tôi rất hồi hộp vì sẽ được nhập học tại Đại học Dongguk vào mùa thu năm 2026. Nhưng khi nộp đơn nhập học, tôi đã nhập tên theo như trong hộ chiếu, nhưng nghe nói tên trên thẻ sinh viên phải được viết bằng tiếng Hàn. Họ nói rằng cần phải bao gồm một phần của tên chính thức, nhưng tôi không hiểu điều này có nghĩa là gì. Tên của tôi theo kiểu Pháp nên cách phát âm và cách viết khá phức tạp, tôi lo lắng rằng khi dịch sang tiếng Hàn sẽ trở nên kỳ lạ. Tôi đang băn khoăn không biết nên đưa phần nào vào tên trên thẻ sinh viên. Tôi cũng sợ rằng tên được dịch sang tiếng Hàn sẽ không ổn. Liệu tôi có nên viết tên chính thức và để trường dịch, hay là tự mình dịch thì tốt hơn? Hay là chọn một cái tên Hàn Quốc thì có lẽ sẽ tốt hơn? Tôi rất mong nhận được lời khuyên.