- Từ vựng Hán tự mới ra đời xuất hiện thường xuyên như thế nào?

- Trong tiếng Hàn, tần suất tạo ra từ mới dựa trên chữ Hán là bao nhiêu? Gần đây tôi đã thấy từ 'hạt nhân' và tôi bất ngờ khi biết rằng từ này xuất phát từ chữ Hán 核武器. Tôi nghĩ rằng hạt nhân là một khái niệm mới, nhưng điều thú vị là từ này được tạo ra bằng cách kết hợp hai từ cổ điển là 'hạt' và 'vũ khí'. Ở Hàn Quốc, việc sử dụng từ tiếng Anh trực tiếp là phổ biến, vì vậy tôi muốn biết tại sao họ lại sử dụng chữ Hán. - Tôi muốn biết liệu có vẫn còn tạo ra từ mới dựa trên chữ Hán hay không, hay đã dừng lại từ lâu. Nếu việc tạo ra từ mới dựa trên sự kết hợp của chữ Hán không phải là hiếm, tôi muốn biết trong tình huống nào điều này xảy ra. Xin vui lòng chia sẻ thông tin liên quan có thể được không?