expat_life

Liệu có thể tạo ra các biển quảng cáo cho concert ở Hongdae một cách tự nhiên cho cả người nước ngoài không?

S
Sophie Laurent🇧🇷
14 thg 1, 2026
Xin chào! Đã được một năm kể từ khi tôi đến Hàn Quốc, hiện tại tôi đang tạo banner cho một buổi hòa nhạc tại Hongdae. Việc viết bằng tiếng Hàn khiến tôi rất đau đầu ㅠㅠ Trên banner, tôi đã viết "Vì có phụ nữ và BTS nên tôi là người đồng tính~", nhưng tôi không chắc chắn liệu câu này có tự nhiên không. Có ai có kinh nghiệm tương tự không? Vì tiếng Hàn vẫn còn lạ lẫm với tôi... Tôi đã thử dùng Google dịch và hỏi bạn bè, nhưng cảm thấy vẫn thiếu sót. Mọi người đều rất bận rộn nên không dễ dàng nhận được sự giúp đỡ. Xin mọi người tư vấn! Nếu có cách viết tự nhiên hơn hoặc các cụm từ tốt, xin hãy chia sẻ với tôi, tôi sẽ rất biết ơn ㅠㅠ
Lượt xem 108

Bình luận (1)

Chưa có bình luận

Liệu có thể tạo ra các biển quảng cáo cho concert ở Hongdae một cách tự nhiên cho cả người nước ngoài không? | KoStart Community