expat_life
Bạn có biết làm thế nào để diễn đạt câu "Có thể kết thúc sớm ở Gangnam cả cho người nước ngoài không?" không?
J
James Taylor🇺🇿
5 thg 11, 2025
🌐 다국어 번역 지원
Xin chào! Đã được một năm kể từ khi tôi đến Hàn Quốc, và gần đây tôi đang lo lắng về cách diễn đạt tiếng Hàn.
Hiện tại tôi đang làm việc tại khu Gangnam, và đôi khi tôi muốn sử dụng các cách diễn đạt như 'Chúng ta có thể kết thúc sớm hôm nay không?' với đồng nghiệp. Làm thế nào để diễn đạt một cách tự nhiên trong tiếng Hàn? Theo thông tin mà tôi tìm được, có thể sử dụng '~려나?' để diễn đạt, nhưng nếu nói 'Chúng ta sẽ kết thúc sớm không?' thì có thể nói 'Chúng ta sẽ kết thúc sớm à?' đúng không?
Có ai có kinh nghiệm tương tự không ạ? Vì tôi vẫn còn non nớt với tiếng Hàn nên đôi khi tôi hay mắc lỗi ㅠㅠ
Nếu ai có cách diễn đạt tự nhiên hoặc mẹo trong tiếng Hàn, tôi rất biết ơn!
Lượt xem 255
AI 챗 연동REQ-COMMUNITY-03 · Context Handoff
🤖 이 질문에 대해 1:1 맞춤형 AI 체류 상담을 받아보세요
게시글의 맥락을 그대로 유지한 채 AI 법률·체류 비서가 법령(출입국관리법·근로기준법) 및 서식 안내를 1:1로 즉시 제공합니다.
Bình luận (2)
Chưa có bình luận