Tôi muốn biết ý nghĩa của cụm từ '발목을 붙잡다' trong tiếng Hàn.

Cần hiểu về cụm từ '발목을 붙잡다' trong tiếng Hàn. Cụm từ này được sử dụng như trong câu '트라우마가 저의 발목을 붙잡더라도 계속 이겨내야겠어요', có nghĩa là 'Ngay cả khi chấn thương tâm lý giữ tôi lại, tôi sẽ tiếp tục vượt qua nó.' '발목을 붙잡다' không có nghĩa là giữ chân theo nghĩa đen, mà có nghĩa là cản trở ai đó hoặc ngăn cản sự tiến bộ. Vậy thì, khi cụm từ này được sử dụng, nó có thực sự chỉ đến chấn thương tâm lý nghiêm trọng hay chỉ đơn giản là một cách diễn đạt chung về việc bị cản trở? Cụm từ này có được sử dụng phổ biến trong cuộc sống hàng ngày ở Hàn Quốc hay chỉ trong những tình huống cụ thể? Có ai có thể giúp tôi hiểu rõ hơn về cụm từ này không?