Liệu có nên tạo một hệ thống phiên âm tiếng Hàn mới không?

Xin chào! Đã một năm kể từ khi tôi đến Seoul và tôi thực sự gặp nhiều khó khăn với việc học tiếng Hàn vì hệ thống phiên âm. Hiện tại tôi đang học tiếng Hàn tại trường ở Hongdae, nhưng việc sử dụng phiên âm quá khó khăn và gây nhầm lẫn cho tôi. Đặc biệt là việc viết '어' thành 'eo' thật sự lạ và không phù hợp với cách phát âm. Vì vậy, tôi thường bị nhầm lẫn và phát âm sai. Có ai từng gặp vấn đề tương tự như tôi chưa? Việc viết 'ㅝ' thành 'wo' cũng khiến tôi không hiểu. Tại sao khi viết 'eo' lại khác nhau như vậy, tôi không hiểu. Khi nói chuyện với người khác, tôi thường bị hiểu nhầm. Tôi đã thử sử dụng McCune-Reischauer nhưng cảm thấy không hoàn hảo. Xin hỏi có ai có thể gợi ý phương pháp hay hệ thống phiên âm khác không? Nếu được giúp đỡ, tôi thực sự rất biết ơn! ㅠㅠ