韓国ドラマで「쪽」の発音が異なって聞こえる理由は？

韓国ドラマを見ていると、方向を指し示す際に「쪽」という単語が「쭉」のように長く強く発音される場合があることに気付きました。例えば「왼쪽」を言うときに「왼쭉」のように聞こえるのですが、なぜこのように発音が変わるのでしょうか？ ドラマを見ながらこのような発音の変化を何度も耳にしましたが、特にソウルの江南のような地域を背景にしたシーンでよく見られました。発音が長くなることで意味が変わるのか、それとも単にドラマでの表現方法なのかが気になります。 この関連の発音の変化について説明していただける方はいらっしゃいますか？韓国で生活しながらこのような発音の違いをよく理解したいと思っています。ありがとうございます！