韓国語の表現「다면서, 다니까, 다고 해서」の違いが気になります

韓国語を学びながら「다면서」、「다니까」、「다고 해서」といった表現によって混乱を感じています。例えば、次の三つの文を見てみると、すべて「合格しなければならない」という内容を伝えていますが、各文のニュアンスや使用状況が異なると思います。 1. アンディさんが合格しなければならないと言って勉強しています。 2. アンディさんが合格しなければならないと言ったので、一生懸命勉強しています。 3. アンディさんが合格しなければならないと言ったから、一生懸命勉強しています。 これらの文がどのように異なるのか、どの状況でそれぞれの表現を使うのがより自然なのか知りたいです。特に江南で韓国語を勉強している外国人として、こうした微妙な違いを理解するのが難しいです。皆さんの経験やアドバイスをお願いします！