ダブル受動表現は単一受動と異なるニュアンスを持つのでしょうか？

韓国語を勉強している最中に、あるYouTube動画で興味深い表現を見つけました。動画では、「他人に自分が見えることを」という文が出てきたのですが、この文で「見える」という表現が「見る」の二重受動形で使われているように思われました。 通常、受動形は一度だけ使用しても意味が伝わりますが、なぜ二重受動形を使わなければならない特別な理由や感覚があるのか気になります。私が見た動画では、ダブル受動が単一受動と同じ意味を持つと説明されていましたが、正確に理解しているか確認したいです。 もし韓国語をよくご存知の方や同様の経験がある方がいらっしゃれば、ダブル受動表現について教えていただけますか？特に、江南や弘大などの地域で韓国語を学ぶ際にこのような表現がよく使われるのか気になります。