漢字語や新語はどれくらい頻繁に生まれるのでしょうか？

韓国語で漢字語を基にした新語がどれくらい頻繁に作られるのでしょうか？最近、「核武器」という言葉を見ましたが、この言葉が漢字である「核武器」から来ていることに驚きました。核武器は比較的新しい概念だと思っていたのに、「核」と「武器」という古い漢字語を組み合わせて作られた言葉という点が興味深かったです。韓国では英語の単語をそのまま取り入れることが多いので、なぜわざわざ漢字語を使ったのか気になります。 まだ新しい漢字語が作られているのか、それとも以前に停止していたのか知りたいです。漢字語の組み合わせで新語が生まれることが珍しくない場合、どのような状況でこのようなことが起こるのか知りたいです。もしかしたら関連情報を共有していただけるでしょうか？