expat_life
渋谷で外国人もコンサートバナーを自然に作成できるでしょうか？
S
Sophie Laurent🇧🇷
2026年1月14日
🌐 다국어 번역 지원
こんにちは！韓国に来て1年が経ちましたが、現在はホンデでコンサートバナーを作成しています。韓国語で書くので、とても悩んでいますㅠㅠ
バナーに「女性と防弾が存在するため、私は両性愛者です~」と書いたのですが、この文が自然かどうか気になります。似たような経験をされた方がいらっしゃるでしょうか？韓国語がまだ不慣れで...
Google翻訳も試してみたし、友達にも聞いてみたのですが、何か足りない感じがします。みんな忙しくて助けを求めるのが簡単ではありません。
アドバイスをお願いします！もっと自然に書ける方法や良い表現があれば教えていただけると本当に感謝しますㅠㅠ
閲覧数 237
AI 챗 연동REQ-COMMUNITY-03 · Context Handoff
🤖 이 질문에 대해 1:1 맞춤형 AI 체류 상담을 받아보세요
게시글의 맥락을 그대로 유지한 채 AI 법률·체류 비서가 법령(출입국관리법·근로기준법) 및 서식 안내를 1:1로 즉시 제공합니다.
コメント (1)
まだコメントはありません