渋谷で外国人も「早く終わりますか？」とどう表現しますか？

こんにちは！韓国に来て1年が経ちましたが、最近韓国語の表現に悩んでいます。 私は現在江南で働いているのですが、時々同僚に「今日早く終わろうか？」などの表現をしたいです。韓国語でどのように自然に表現すればいいでしょうか？調べた情報では、「~려나?」という表現ができると言われていますが、「私たちは早く終わるか？」は「私たちが早く終わる려나?」と言うと合っていますか？ もしかしたら同じような経験をされた方がいらっしゃいますか？私はまだ韓国語が未熟なので、時々間違えてしまいます ㅠㅠ 韓国語で自然に表現する方法やコツがあれば、本当に感謝します！