expat_life
新しいローマ字表記を作成する必要があるでしょうか?
C
Carlos Hernandez🇮🇩
2026年2月7日
🌐 다국어 번역 지원
こんにちは!ソウルに来て1年が経ちましたが、韓国語を学ぶ中でローマ字表記のせいで本当に悩んでいます。
現在、ホンデで韓国語学校に通っていますが、ローマ字表記がとても難しくて混乱しています。特に「어」を「eo」と書くのが違和感があり、発音も合わないように感じます。そのため、いつも混乱してしまい、発音も間違ってしまって困っています。
もしかしたら皆さんも同じ問題を経験したことがありますか?「ㅝ」を「wo」と書くのも理解できません。なぜ「eo」を書くときは違うのか分かりません。他の人と話すときも誤解されてしまうことがあります。
私はマクーン-ライシャワー表記法も試してみましたが、これがより良いように思います。しかし完璧ではないので残念です。もしかしたら良い方法や他の表記法をお勧めいただける方がいらっしゃいますか?
助けていただければ本当に感謝します! ㅠㅠ
閲覧数 248
AI 챗 연동REQ-COMMUNITY-03 · Context Handoff
🤖 이 질문에 대해 1:1 맞춤형 AI 체류 상담을 받아보세요
게시글의 맥락을 그대로 유지한 채 AI 법률·체류 비서가 법령(출입국관리법·근로기준법) 및 서식 안내를 1:1로 즉시 제공합니다.
コメント (1)
まだコメントはありません