韓国語の実力向上、どの方法が効果的でしょうか？

こんにちは！私は韓国語の初心者として、韓国語のスキルを向上させるためのアドバイスを探しています。現在、一人で翻訳作業をしたり、散歩中に見えるものを翻訳してみたり、デュオリンゴを毎日使っていますが、あまりスキルが向上している感じがしません。英語を学んでいたときは、ソーシャルメディア、映画、本、ビデオゲームなど、さまざまなメディアが役立ったのですが、韓国では似たような経験を見つけるのが難しいです。 いくつかの韓国ドラマやTikTok、時々YouTubeの動画を見ながら勉強しようと努力していますが、理解するのが簡単ではありません。皆さんはどのような方法で韓国語のスキルを向上させたのか、アドバイスをいただけますか？ありがとうございます♡