韓国に住む外国人のための効果的な韓国語会話方法は？

韓国語を学ぶために韓国に来て1年が経ちましたが、まだ会話力が大いに不足しています。現在4級の授業を受けていますが、実際の会話は2級レベルにとどまっています。読み、聞き、書きの実力も3級レベルに過ぎません。 私が通っている大学は文法中心の授業を行っており、会話練習が不足しているため、がっかりしています。特に学習障害がある私にとっては、さらに難しいです。文法は勉強しましたが、会話に応用するのがとても難しいです。例えば、「으니까」や「거든요」の代わりにいつも「아/어/해 서」を使ってしまい、「왜냐하면」もどう使うべきか分かりません。 韓国語を上達させるために彼氏を作りたいわけではなく、家主との簡単な会話以外には韓国語で話す機会もほとんどありません。友達とも簡単な会話しかできず、深い話をするのは難しいです。 ソウルで言語交換の集まりに参加してみたいですが、さまざまなアクセントを理解するのが難しく、これは私にとって大きな負担です。授業内容さえ理解しづらいことが多く、英語で説明を聞くとより理解しやすくなります。 もし、もっと効果的な方法や他の学校を推薦していただけるなら、嬉しいです。西江大学の方が良いでしょうか？アドバイスをお願いします。