学習塾の授業を楽しくする方法はありますか？

私が働いている学園は、試験中心で運営されているため、生徒たちが授業を楽しめていないようです。特にマルチメディア授業の時間には、映像の台本から空欄を埋める活動が与えられますが、生徒たちはこれを退屈に感じています。この活動は授業の重要な部分であるだけでなく、試験の核心要素でもあるため、省略したり変更したりすることが難しいです。 生徒たちは前週のオーディオレビューと現在の授業の語彙を聞き、英語のスペルと韓国語の翻訳を書かなければならない試験を受けます。ほとんどの生徒が文法に不慣れなので、こうした活動はかなり難しいです。また、多くの生徒が自分で学園に来ることを決めたわけではないため、モチベーションも不足しています。 授業をもっと楽しくする方法はあるでしょうか？試験準備のためにゲームをする時間もあまりなく、時々キャンディーで報酬を与えていますが、大きな効果はないようです。文法をもっと教えたいのですが、15人の生徒の間で管理するのが非常に難しいです。皆さんのアドバイスを聞きたいです。