「'있다'の発音の違いについて知りたいです。」

韓国語を勉強していると、「ある」という単語の発音が文語と口語で異なることに気づきました。例えば、教科書には「私はペンがある」と書かれていますが、実際の発音は「私はペン이 있어」または「私はペン이 있어요」と聞こえるんです。なぜこのような違いが生じるのか気になります。 韓国語を学びながら、このような発音の違いが混乱します。特にテキストと音声の間に多くの違いがあるようです。ソウルの江南やホンデなどの場所で実際に韓国人がどのように話すのか気になります。同じような経験をされた方はいらっしゃいますか？ このような発音の違いについてもっと知りたいです。実際の生活でどのように使われるか、そしてどのような状況でこのような違いが生じるかアドバイスをお願いします。