韓国で外国人の友達と自然に会話する方法について知りたいです。

外国人として韓国に住んでいると、韓国語のスキルが不足しているため、現地の人との会話が怖いと感じることがよくあります。特に私がA2レベルの韓国語スキルを持っているため、さらにそのように感じます。江南やホンデで友達を作りたくてSNSを通じて同じ興味を持つ友達を探し始めたのですが、問題はメッセージを送るたびに緊張することです。友達たちは私が初心者であることを理解して配慮してくれますが、会話を続けるのが難しく、時々ミスもしてしまいます。翻訳機を使うと成長がないと感じているので、控えています。 こうして会話を始めるたびに、もしかしたら相手に迷惑をかけているのではないかと心配しています。皆さんはこのような恐れをどのように克服しましたか？それとも友達作りを後回しにする方が良いでしょうか？