expat_life
- 对于间接引用中“存在”的正确用法感到困惑。
陳
陳建華🇵🇭
2025年11月30日
🌐 다국어 번역 지원
- 你好!
我有一个关于间接引用中“存在”的用法的疑问,想要提问。在韩语中,“있다”和“계시다”都表示“存在”,这是动词。而“있다”和“있으시다”则表示“拥有”,并且用作形容词。
据我理解,在间接引用中,当谈论“存在”时应该使用“있는다고 했어요”,而谈论“拥有”时应该使用“있다고 했어요”似乎是正确的。
但是在两个例子中,我的逻辑似乎不正确:1)“손을 다친 적이 있다고 했어요”,2)“김치를 안 먹는 사람도 있다고 들었어요”。在这两种情况下都使用了“있다고”。我想知道为什么会出现这种差异。
浏览量 310
AI 챗 연동REQ-COMMUNITY-03 · Context Handoff
🤖 이 질문에 대해 1:1 맞춤형 AI 체류 상담을 받아보세요
게시글의 맥락을 그대로 유지한 채 AI 법률·체류 비서가 법령(출입국관리법·근로기준법) 및 서식 안내를 1:1로 즉시 제공합니다.
评论 (2)
暂无评论