expat_life
- 韩国塔罗牌阅读翻译问题求助
刘
刘强🇯🇵
2026年3月22日
🌐 다국어 번역 지원
你好，我在韩国接受了塔罗牌阅读，由于翻译问题导致我感到困惑。塔罗牌读者给我的句子在多个翻译应用中被解释为不同的意思，我不确定正确的含义。
句子是“（我的名字）似乎不知道自己喜欢自己。”。这句话是指“我不知道我喜欢他”，“他不知道我喜欢他”，还是“他不知道他喜欢我”等意思中的哪一个，让我感到困惑。请问您能给出关于翻译的建议吗？谢谢！ 😭
我需要你们的帮助。如果您能告诉我这句话确切的含义，我将不胜感激！
浏览量 298
AI 챗 연동REQ-COMMUNITY-03 · Context Handoff
🤖 이 질문에 대해 1:1 맞춤형 AI 체류 상담을 받아보세요
게시글의 맥락을 그대로 유지한 채 AI 법률·체류 비서가 법령(출입국관리법·근로기준법) 및 서식 안내를 1:1로 즉시 제공합니다.
评论 (2)
暂无评论