韩国大学入学时，姓名的韩文化应该怎么做呢？

我在2026年秋季被东国大学录取，真的很激动。不过在申请入学时，我输入了护照上的名字，但听说学生证上的名字需要用韩文书写。官方名字的某些部分必须包含，这是什么意思我不太明白。我的名字是法式的，发音和书写都很复杂，我担心翻译成韩文后会显得奇怪。 我在考虑应该把哪些部分放入学生证的名字。也有点害怕翻译后的名字会很奇怪。是直接写官方名字，然后让学校负责翻译比较好，还是我自己翻译更好呢？或者干脆选择一个韩国名字比较好？请给我一些建议。