"됨" va "된" ning ma'nosi va farqlari haqida tushuncha

Salom, hammaga. Koreys tilini o'rganish jarayonida '됨' va '된' ifodalarini tushunishda qiyinchiliklarga duch keldim va yordam so'rayman. Bu ikki ifoda so'z oxirida tez-tez qo'shiladi va 'tugallangan' yoki 'yakunlangan' ma'nosida tushuniladi. Masalan, quloqchin mobil telefon bilan ulanganda 'ulandi' degan xabar chiqadi, va eslatma dasturida elementni o'chirganda 'o'chirildi' deb ko'rsatiladi. Mening tushunishim to'g'rimi, va '됨' va '된' o'rtasida qanday farq bor? Balki bu, qattiq yoki yumshoq tovushga bog'liqmi? Bu haqda sizning tushuntirishlaringiz yoki tajribangizni bo'lishsangiz, juda minnatdor bo'lardim. Aniq javob bersangiz, koreys tilini o'rganishda katta yordam bo'ladi. Rahmat!