expat_life
'다면서', '다니까', '다고 해서' ifodalarining farqlari haqida qiziqmoqdasiz.
高
高橋健太🇹🇭
5-may, 2026
Koreys tilini o'rganayotganda 'da-myeon', 'da-ni-kka', 'da-go haeseo' kabi ifodalardan chalkashib qolayotganimni his qilyapman. Masalan, quyidagi uchta jumlada ham 'qabul qilinishi kerak' degan mazmun bor, lekin har bir jumlaning ohangi yoki foydalanish holati boshqacha bo'lishi mumkin.
1. Endi janob qabul qilinishi kerak deb o'ylab, o'qiyotgan ekan.
2. Endi janob qabul qilinishi kerakligini aytganidan keyin, qattiq o'qiyotgan ekan.
3. Endi janob qabul qilinishi kerak deb aytganidan keyin, qattiq o'qiyotgan ekan.
Bu jumlalar qanday farq qiladi, va qaysi holatda har bir ifodani ishlatish tabiiyroq bo'ladi, bilishni xohlayman. Ayniqsa, Gangnamda koreys tilini o'rganayotgan chet ellik sifatida, bunday nozik farqlarni tushunish qiyin. Sizlarning tajribangiz yoki maslahatlaringizni kutaman!
Ko'rish soni 122
Izohlar (2)
Hozircha izoh yo‘q