Koreys tilida "서", "에서", "아서", "어서" ishlatish qoidalari chalkash bo'lishi mumkin!

Men yaqinda koreys tilini o'rganishni qayta boshladim, lekin ba'zi grammatik elementlar meni chalkashtirib yubormoqda, shuning uchun yordam so'rayman. TTMIK kitobining 3-bobida o'rgangan "그래서" (shuning uchun) so'zining "그러므로" (shuning uchun) yoki "그래서" (shuning uchun) degan ma'noga ega ekanligini bilaman, lekin yaqinda "아서" yoki "어서" ko'proq ishlatiladi degan gapni eshitdim. Ikkalasi ham bir xil ma'noga ega bo'lsa, qaysi biri ko'proq ishlatilishini bilishni xohlayman. "아서" va "어서" ni qanday ajratib ishlatish kerak? Menimcha, oxirgi unli tovushga qarab belgilanishi kerak, lekin bu haqida aniq emasman, shuning uchun tasdiqlashni xohlayman. Shuningdek, "서" va "에서" o'rtasidagi farq ham meni chalkashtirmoqda. Dastlab "여기서 기다려" (bu yerda kut) kabi jumlalarda "서" joyni ko'rsatadi deb o'rgangan edim, lekin keyinchalik "서" mustaqil ravishda ishlatilmaydi va "에서" bilan deyarli bir xil ma'noga ega ekanligini eshitdim. Ikkalasini taqqoslab tushunishimga yordam bera olasizmi? Ushbu masalalar bo'yicha aniq tushuntirish yoki maslahat bersangiz, juda minnatdor bo'lardim!