expat_life

Koreyscha fe'llarga '치-' qo'shimchasi qo'shilganda qanday ma'no o'zgarishi yuz beradi?

Б
Болд🇯🇵
28-fev, 2026
'치-' 접두사 Koreyada asosan 'yuqori' yoki 'yuqoriga' ma'nolarini anglatadi. Masalan, '치솟다' so'zi '솟다'ga yuqoriga olib chiqish ma'nasini qo'shadi va 'tezroq o'sib chiqish' degan ma'noni oladi. Lekin, '치닫다' yoki '치받다' kabi fe'llar, '치-' qo'shmasiga qaramay, '닫다' yoki 'bog'lash' ma'nasi bilan to'g'ri bog'liq emasmi ko'rinadi. Bunday '치-' qo'shilgan fe'llar orasida ba'zi o'zaro farq qilgan ma'noni olishadi. Masalan, '치닫다' 'tezroq yugurmoq', '치받다' esa 'nimadirga to'qishmoq' degan ma'noni oladi. Bu holatlarda, '치-' qo'shmasi mavjud bo'lgan fe'llar mavjud bo'lgan fe'llarning ma'nasini kengaytirish yoki o'zgartirish vazifasini bajarishi mumkin. Boshqa misollar yoki '치-' qo'shmasining ma'noni qanday o'zgarishga olib kelishi haqida qo'shimcha tushunchalar yoki tafsilotlar bormi? Men Koreyada '치-' qo'shmasining vazifasi haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lishni istar edim.
Ko'rish soni 156

Izohlar (2)

Hozircha izoh yo‘q

Koreyscha fe'llarga '치-' qo'shimchasi qo'shilganda qanday ma'no o'zgarishi yuz beradi? | KoStart Community